I ritocchi di Playboy: un dotto articolo su Libération fa le bucce al rotocalco delle pinup, con le curve sì ma da photoshop. Delusione nell’elettorato maschile? L’articolo è uscito il 26.11.2010:
Se retoucher devant Playboy
En 2010, plus personne n’est assez naïf pour penser que les beautés sculpturales s’affichant dans les magazines, qu’ils s’agissent des couvertures, des pubs ou des diaporamas divers, soient 100% naturelles.
Une vente aux enchères consacrée au magazine Playboy par Christies aura lieu le 8 décembre prochain au Rockfeller Plaza, New York. Via les photos proposées (voir diapo ici), certaines reliques mettent en évidence le procédé de retouche, ou plus exactement les réflexions des directeurs artistiques du célèbre magazine coquinou fondé en 1953 par Hugh Hefner — tout en proposant bien d’autres choses, et pas forcément olé olé, le mag s’étant aussi illustré par des reportages, nouvelles, etc.
Le site Jezebel, repéré via Sexactu, propose ainsi quelques exemples de commentaires pré-traitement Photoshop des fameuses pin ups (dont certaines pages centrales). La miss Octobre 1998 aurait ainsi des seins « trop durs », et va certainement subir un petit coup de palette fessier étant donné la jolie instruction « vaudrait mieux courber le cul » (better curve to butt, en VO)
Sur la photo suivante, quelques grammes semblent par-ci, par là, superflus à en juger par les quelques slim here (amincir ici) ou smooth there (lisser là)
Quant à cette photo-ci, datée de 1996, estimée entre 1500 et 2500 dollars, elle contient entre autres des indications de Hugh Hefner (84 ans au compteur). D’après la remarque écrite en haut à gauche, la belle blonde semble avoir posé ici quelques petits soucis en terme de… pores. On se dit qu’il y a un jeu de mot porcin à faire, mais tant pis.
