Sul “New Yorker” l’autrice di “The Dark Side”, Jane Meyer, spiega chi è Omar Souleiman. L’uomo delle rendition, un uomo non solo legato alla Cia di Bush ma molto attivo nel procurare giustificazioni per la guerra in Iraq (vedi l’affaire Libbi, poco noto, col quale si è cercato di documentare legami tra Saddam Hussein e Bin Laden). La Meyer fa una ricostruzione puntigliosa di tutte le sue ultime attività. (per l’Italia questo è l’uomo a cui fu consegnato l’imam Abu Omar). Ecco l’articolo della rivista newyorchese:
January 29, 2011
Who Is Omar Suleiman?
Posted by Jane Mayer
One of the “new” names being mentioned as a possible alternative to President Hosni Mubarak of Egypt, Omar Suleiman, is actually not so new to anyone who has followed the American policy of renditions for terror suspects. After dissolving his cabinet yesterday, Mubarak appointed Suleiman vice-president, and according to many commentators he is poised to be a potential successor, and an alternative to Mubarak’s son and intended heir until now, Gamal Mubarak. Suleiman is a well-known quantity in Washington. Suave, sophisticated, and fluent in English, he has served for years as the main conduit between the United States and Mubarak. While he has a reputation for loyalty and effectiveness, he also carries some controversial baggage from the standpoint of those looking for a clean slate on human rights. As I described in my book “The Dark Side,” since 1993 Suleiman has headed the feared Egyptian general intelligence service. In that capacity, he was the C.I.A.’s point man in Egypt for renditions—the covert program in which the C.I.A. snatched terror suspects from around the world and returned them to Egypt and elsewhere for interrogation, often under brutal circumstances.
As laid out in greater detail by Stephen Grey, in his book “Ghost Plane,” beginning in the nineteen-nineties, Suleiman negotiated directly with top Agency officials. Every rendition was greenlighted at the highest levels of both the U.S. and Egyptian intelligence agencies. Edward S. Walker, Jr., a former U.S. Ambassador to Egypt, described Suleiman as “very bright, very realistic,” adding that he was cognizant that there was a downside to “some of the negative things that the Egyptians engaged in, of torture and so on. But he was not squeamish, by the way.”
Technically, U.S. law required the C.I.A. to seek “assurances” from Egypt that rendered suspects wouldn’t face torture. But under Suleiman’s reign at the intelligence service, such assurances were considered close to worthless. As Michael Scheuer, a former C.I.A. officer who helped set up the practice of rendition, later testified before Congress, even if such “assurances” were written in indelible ink, “they weren’t worth a bucket of warm spit.”
UPDATE: Further documentation of Suleiman’s role in the rendition program appears in Ron Suskind’s book, “The One Percent Doctrine.” Katherine Hawkins, a sharp-eyed human-rights lawyer who did legal research for my book, points out that, according to Suskind, Suleiman was the C.I.A.’s liaison for the rendition of an Al Qaeda suspect known as Ibn Sheikh al-Libi. The Libi case is particularly controversial, in large part because it played a role in the building of the case for the American invasion of Iraq.
In late November, 2001, Pakistani authorities captured Libi and turned him over to U.S. officials at Bagram Air Base, in Afghanistan, for questioning. There he was questioned by two F.B.I. agents from New York who had worked on terrorism cases for years. They believed they were making great headway—getting valuable, actionable intelligence from Libi. But back in Washington, a custody battle broke out between the F.B.I. and the C.I.A. over who should get to lead his interrogation. Suskind writes,
The debate went up to [F.B.I. director Robert] Mueller and [C.I.A. director George] Tenet, and Tenet—appealing directly to both Bush and Cheney—prevailed. Al-Libi was bound and blindfolded for a trip to Cairo, where he’d be handed over to Omar Suleiman, Egypt’s intelligence chief and a friend of Tenet’s.
What happened to Libi in Egypt, while in the custody of the Egyptian intelligence service, is documented in detail in a bipartisan report released in 2006 by the Senate Select Committee on Intelligence. According to the report, Libi later told the C.I.A. that the Egyptian authorities grew dissatisfied with his level of cooperation, so they locked him in a tiny cage for eighty hours. Then they took him out, knocked him over, and punched him for fifteen minutes. The Egyptian officials were pressing Libi, who knew Bin Laden personally, to confirm the Bush Administration’s contention that there were links between Al Qaeda and Saddam Hussein. In particular, the Egyptians wanted Libi to confirm that the Iraqis were in the process of giving Al Qaeda biological and chemical weapons. In pushing this line of inquiry, the Egyptians appear to have been acting in accordance with the wishes of the U.S., which wanted to document its case for going to war against Iraq. Under duress, Libi eventually gave in. Details from his confession went into the pivotal speech that then-Secretary of State Colin Powell gave to the United Nations in Feburary of 2003, making the case for war.
Several years later, however, after the U.S. invasion of Iraq turned up no such weapons of mass destruction, or ties between Bin Laden and Saddam Hussein, Libi recanted. When the F.B.I. later asked him why he had lied, he blamed the brutality of the Egyptian intelligence service. As Michael Isikoff and David Corn first reported in their book, “Hubris,” Libi explained, “They were killing me,” and that, “I had to tell them something.”
Read more http://www.newyorker.com/online/blogs/newsdesk/2011/01/who-is-omar-suleiman.html#ixzz1CjC6aMRn
