La Cina sequestra cinque librai di Honk Kong. Sono colpevoli di vendere testi scomodi…

sabato, 12 Marzo, 2016

Screen-Shot-2016-01-08-at-5.06.44-pm

Sequestrati dalla Repubblica Popolare Cinese cinque librai di Honk Kong. Sono colpevoli di vendere nella libreria “Couseway Bay Books” di Lockart Road 533 libri considerati “proibiti” dal regime cinese.

I cinque librai si chiamano Lee Bo, Gui Minhai, Lui Por, Cheung Ji-Ping, Lam Wingkei.

Tre di loro sono riapparsi in Cina, rimessi in libertà su cauzione.

Degli altri due non si sa.

La libreria è chiusa.

Se ne occupa oggi La Repubblica con un articolo di Giampaolo Visetti.

Qui di seguito un articolo dell’ Honk Kong Free Press (HKFP) del 3 marzo, l’ultimo uscito in Cina sul problema dei librai sequestrati. Una vicenda allucinante.

 HONG KONG LAW & CRIME

Bookseller trio on bail over involvement in co-worker Gui Minhai ‘illegal business’ case – police

3 March 2016 08:00

 Karen Cheung

2 min read

Three of the Causeway Bay Bookstore publishers previously reported to be missing have been released on bail in China pending investigation for their alleged involvement in a case relating to Gui Minhai, the police announced on Wednesday evening.

The missing booksellers – Gui Minhai, Lee Bo, Lui Por, Lam Wing-kei, Cheung Ji-ping – all worked at Mighty Current Publishing and Causeway Bay Bookstore. The storesold political titles banned in China. Lee has been missing since December, and the others since October.

On Monday, mainland outlet The Paper reported that three of the booksellers, Lui, Lam and Cheung, admitted to “operating an illegal business” by distributing unauthorised books on the mainland under the instructions of Gui Minhai. However, due to their “good attitude”, the report said, they could be granted bail pending trial and return to Hong Kong soon.

Homecoming?

Police said that they received a letter from the Interpol Guangdong Liaison Office of Guangdong Provincial Public Security Department on Wednesday afternoon, stating that the three booksellers were suspected to be involved in a case relating to “a person surnamed Gui” and that “compulsory measures were imposed on them earlier”. It is unclear whether those released on bail will now return home.

The police said that the families of the three booksellers have been notified, and that they will continue to follow up on the missing persons cases. They also said that they have written to mainland authorities to ask for more details.

The fifth publisher, Lee Bo, was not mentioned. Lee recently gave interviews with Chinese media, in which he said that he was not kidnapped and that he was giving up his British citizenship.

 

tagged under: .......

About Paolo Brogi - View all posts by Paolo Brogi

This author has not fill out his/her bio, coming soon.

Follow paolo-admin on: